Archive for the 'My life' Category
Gamescom 2010 – Resumen de un cualquiera

Esta semana se celebró la Gamescom 2010 en Colonia, y ha resultado ser mi primera experiencia en una feria del sector de los Videojuegos. Fue una visita relámpago, en plan “Blitzkrieg”. Tan solo permanecí en el recinto unas 5 horas y media, pero me dió tiempo a ver todo lo que tenía ganas de ver. Incluso atendí un par de presentaciones y conseguí algo de merchandising (La camiseta del Portal 2 me la llevo a la tumba…). En el siguiente vídeo veréis como fueron dichas 5 horas y media para mi: cómo las viví, cómo las disfruté y qué opiniones me crearon. ¡Disfrutadlo!

ENGLISH: For my non-spanish followers: the following video sums up my experience at Gamescom 2010. Unfortunately, it is in Spanish only, but if I get at least 10 requests, I will gladly subtitle it into English. Promised.

See you at GamesCom 2010!

I will take pictures! :D

Valve + Portal = Baxayaun !?

And now, for something completely different…

I really don’t know how this happened. I’ve been following my own steps, trying to figure out when and where did I publish this picture on Internet, and how it managed to get into the first position when typing  ”Valve Portal” in Google Images (or just Google). The only possible way is that someone lurked into my Live Space and downloaded the picture. How it got to the first position in Google? That’s what really intrigues me…

The guy in the right side is the one who taught me everything I know about Hammer. He’s not just a random guy. ;)

DOBLAJE: Es cosa del fútbol

Este es el último take que voy a coordinar por una temporada, ya que esto del doblaje me está distrayendo mucho del tema de videotutoriales y SDK-Project. No obstante, estoy muy contento con el resultado y participar con gente tan profesional da gusto. Os dejo con mi último doblaje. ¡Espero que os guste! ¡Ah! Y si teneis Flattr, ya sabeis lo que podeís hacer para agradecermelo. : D

For the non-spanish readers, this is just the latest fandub video I worked on with a couple of very professional and talented Spanish voice actors. I’m the blond guy. Enjoy!

Mi nuevo hobby: el doblaje

¿Qué sucede cuando tu hobby se convierte en tu profesión? Pues que deja de ser tu hobby, así de simple. Eso precisamente es lo que me ha sucedido con los videojuegos y su desarrollo. Antes podía pasarme 8 horas seguidas sin parar creando un mapa, investigando como llevar a cabo alguno de mis experimentos que más tarde podrían convertirse en un proyecto sólido… pero ahora me pagan por dedicar esas 8 horas a un proyecto profesionalmente y las pocas neuronas que sobreviven a una jornada completa frente a los monitores lo que me piden no es continuar más horas delante de un editor, sino más bien “hacer otra cosa”. Esto no quiere decir que no disfrute “mapeando”, “modeando” o investigando… quiere decir simplemente que a veces necesito cambiar de aires, respirar un poco, y fue por ello por lo que pensé: “Aparte de los videojuegos… ¿que es lo que más me gusta?”. Y oye, resultaba ser el doblaje.

Siempre me había intrigado el tema, así que abrí el Google, afilé los dedos y comencé a buscar foros de doblaje para ver de que iba eso del “Doblaje Amateur”. Tras 0.23 segundos, Google me devolvió algunas respuestas. Me registré en nada menos que 3 foros y comencé a conocer a gente muy interesante. Lo primero que uno ha de hacer en estos casos es mostrar interés y algo de material, así que hice un doblaje bastante básico de la primera escena de Monkey Island. No era para tirar cohetes, ¡pero oye! Ya tenía algo que mostrar. Luego vinieron los primeros comentarios, primeras opiniones, y la cosa no pintaba mal. Nadie me decía que era malo.

Lo segundo fue mejorar la calidad de la grabación. Tuve la suerte de que en Yager teníamos un micrófono muy bueno rondando la oficina para cuando hay que hacer videonarraciones y tal, así que un fin de semana lo pedí prestado. Fue entonces cuando saqué fuerzas para grabar un take que me parecía en principio imposible, pero que a su termino me dejó muy satisfecho y contento con el resultado: una parodia de Avatar creada por Harry Partridge. Me puse a ello y lo publiqué al cabo de unas horas. Mi primer “doblaje en condiciones” estaba terminado.

Tras un par de meses, el video ya ha conseguido las 12.000 visitas, siendo uno de los videos que he colgado en YouTube que más afluencia ha tenido. Aunque estoy seguro de que parte del mérito se lo lleva la palabra “sexo” en el campo de búsqueda. xD

Este video avivó el interés de algunos de los más veteranos de los foros anteriormente mencionados, y comencé a colaborar en varios videos más que podeis encontrar en mi Nuevo Canal de Youtube: BaxaTV. Una vez estuve seguro de continuar con ello, me decidí a hacer la gran inversión:

En total unos 350€ entre el brazo mecánico, el supresor de ruidos, el popper, el microfono y la espuma aislante. Casi todo de la marca RODE (El micrófono en concreto es el RODE Podcaster). Realizada esta compra, ya sería una estupidez echarse atrás. Y es así como poco a poco me he ido metiendo en el tema. No sé si algún día me cansaré de los videojuegos y redirigiré mi vida hacia el doblaje. Ahora lo veo bastante improbable, pero es bueno estar preparado para cualquier cosa. :D

De momento os dejo dos doblajes que he publicado reciéntemente y de los cuales he recibido buena crítica. ¡Espero que os gusten! Vereis más videos como estos intercalados entre los demás sobre SDK-project, para amenizar el asunto. Jejeje…

Flattr en Español

I took the liberty of dubbing the “Flattr – This is Flattr” introduction video in Spanish to ensure that people from my country and Latin-America find out about this revolutionary online service.

Para los hispano-hablantes: me he tomado la libertad de doblar el video de introducción a Flattr para aquellos que quieran saber como funciona este revolucionario servicio online basado en micropagos. ¡Espero que os guste!

eBay Madness! (April)

This month I purchased a hell lot of classic games, some of them on Berlin’s flea market, but the majority, as usual, on eBay. My collection keeps growing!

MegaDrive

  • Mega Games II
  • Golden Axe II
  • Ghouls & Ghosts
  • Comix Zone
  • EarthWorm Jim
  • Shadow Dancer
  • Sonic 3
  • Shining Force 2
  • Classic Collection
  • MickeyMania
  • Michael Jackson’s Moonwalker
  • Speedball 2
  • Super Street Fighter II
  • Sparkster

Nintendo

  • Plok

Nintendo64

  • Star Wars: Rogue Squadron

Saturn

  • Monster Max
  • Super Mario Land 2
  • GameBoy Advance Console (First model)

PS3

  • Mega Drive Ultimate Collection

Atari

  • Pole Position
  • RealSports Soccer

PSOne

  • Ridge Racer Revolution

Maybe next month I’ll buy a NEC TurboGrafx console. :D

Wolfer plays Dodgeball Source

I couldn’t find a better title than the original one. Don’t know who the hell is Wolfer, but he has a very particular way to play Dodgeball Source. So nice to see someone having fun in one of my old Dodgeball Source maps. Check the video. Funny as hell, I tell ya!

<

Censura, intimidación y miedo

Hoy me he levantado con los cojones hinchados. Estoy ya un tanto cansado de que la interpretación que un reducido grupo de gente le da a algo concreto (llámese religión, llámese chiste o ironía, llámese opinión, da igual) se oiga más que la voz de aquellos que viven en paz porque entienden la lógica de las cosas.

La última han sido los capítulos 200 y 201 de South Park. Bajo una temática autocrítica y bastante sarcástica, todos los famosos que alguna vez han sido criticados en cualquiera de las 14 temporadas de South Park aunaban fuerzas y denunciaban al pueblo para frenar su incensantes ataques contra figuras conocidas del cine, música, televisión y, oh God, religión.

Antes de que Comedy Central decidiera eliminar el capítulo, pude verlo tranquilamente con mi compañero de piso y he de decir que nos lo pasamos bien, pero sabiamos en los que Matt Stone y Trey Parker se metían: En el capítulo, todos los famosos elaboraban un plan para secuestrar a el profeta Mahoma (Mohammed pa los guiris) y obtener su mojo, ya que Mahoma parece ser el único famoso del que NADIE puede hacer burla. Con ese mojo todos los famosos podrían ser finalmente inmunes a las críticas de South Park. Y que quereis que os diga, el guión es cojonudo, inteligente, sátiro y muy original, a la par que toca un tema muy de actualidad. Eso si, innecesariamente PELIGROSO.

En el mismo capítulo están continuamente preguntándose a sí mismos “¿esto está bien?”, “¿está permitido decir eso?”, “¿es correcto que se oiga eso?”, ya que se las tienen que ingeniar para mover al profeta por todo el episodio sin que se le vea (pasan por tenerlo desde dentro de una furgoneta hasta metido en un disfraz de oso). En ningún momento se le ve, aunque si se le oye un par de veces decir “Ok”, “Yes”, no sin antes ver a Mr. Garrison y compañía mirando al cielo aterrados de lo que pueda pasar por emitir esas respuestas. Sublime.

El capítulo no es una burla al Islám, no es una burla al profeta Mahoma, y mucho menos una burla a los musulmanes. Es una crítica a los radicales (de cualquier tipo). Y vaya como se lo han tomado. Ya han comenzado las amenazas de muerte a Stone y Parker, y no me extrañaría que dentro de poco comenzara a haber altercados violentos con la excusa de South Park como bandera, al igual que pasó con la caricatura del dibujante Danés. Es de risa, a la vez que es acojonantemente serio. Lo más gracioso de todo este asunto es que Mahoma ya apareció en una ocasión en South park, en el capítulo “Super Best Friends” de la 5ª temporada, hace ya 9 años… ¡y también lo han retirado! En ESTA entrevista a Matt y Trey exponen con cinismo el como “perdieron” esa oportunidad de generar polémica, ya que por entonces no pasó nada, y unos cuantos años después “alguien” decidió que eso estaba mal.

No voy a decir ni mucho menos que todos los musulmanes actúan con violencia ante este tipo de situaciones. Lo normal sería, como es lógico, mirar con disgusto la situación, apagar la tele, arrodillarse en la alfombra de turno, rezarse un par de lo que sea y comentar con los vecinos al día siguiente lo mal que a uno le ha parecido el contenido del capítulo. Pero he aquí que existen los grupos radicales que, como niños dando una pataleta, quieren que las cosas se hagan a su manera.La amenaza siempre ha funcionado mejor que el diálogo, y el miedo es el mejor acelerante para la paciencia. Pero es que esto ya ha ido demasiado lejos.

En el mismo capítulo Buddha sale metiendose una ralla de coca y aun no he escuchado a un solo chino pregonando la muerte de los creadores de la serie. Por no decir que vuelve a salir Paris Hilton tosiendo semen o Steven Spielberg sujetándo a un Indiana Jones en versión sátiro, y ninguno de estos ha interpuesto una denuncia contra la serie. Si el islamismo contempla que no puedes representar la figura del profeta bajo castigo o pena de muerte, me parece perfecto, pero sucede que NO ES LA RELIGIÓN DE TODOS. Yo, por lo menos, he elegido ser libre de dibujarlo, colorearlo, representarlo e incluso caricaturizarlo, simplemente por no seguir su palabra. ¡Ojo! Ser libre de hacerlo no significa que lo vaya a hacer, pero tengo la LIBERTAD de hacerlo. Es lo bonito del asunto.

Me pregunto si, en caso de que se formase una célula radical de fans de Barbara Streisand que amenazasen con tomar acciones violentas contra Comedy Central por ridiculizar a la cantante, se les tomaría en serio. Me pregunto si los radicales musulmanes tomarían en serio a ese grupo, aun sabiendo que ambos parten de la misma base. ¡Incluso este punto se abordaba en el capítulo!, representando a los “radicales” por niños pelirrojos, que suelen ser objeto de mofa constante en la serie, que amenazaban con comenzar su Jihad particular si no se les entregaba a Mahoma para sus intereses propios (Y terminan reventando un coche bomba a distancia).

En fin, necesitaba soltarlo. South Park es, pese a sus constantes controversias, su naturaleza desagradable y su contenido mayormente incómodo de mirar, una de las series más puras, sinceras, honestas y críticas con la sociedad y el mundo en el que vivimos.

Ojalá fuera, simplemente, así.

SDK-Project getting closer!

I’m not brave enough to announce a release date yet, but things are moving forward. That as much as I can say right now!

I’ve been working on the main menu lately. I’m putting so much effort on it that feels more complex and intrincated than some of my previous works. I’m replacing some old brush work using models instead. Propper is helping so much for this task. The result is a better optimization, shorter compilation times and an overall improvement of the menu’s quality. I haven’t recorded a new video yet, but hey! We can always take a look back the old awesome stuff:

Plus, I finally got a Flattr account! If you don’t know what Flattr is, then you should click over any of the three Flattr references in this very sentence. I don’t expect getting rich with this new service, but every single click will definitely be a good motivation to keep working on SDK-Project and any of my Valve Hammer Editor experiments. Being modder is not going to be so hard from now on! : D

More updates soon! Promised!